Pewnego sobotniego wieczoru spokojne życie starszego małżeństwa z Nowego Jorku nabiera gwałtownego przyśpieszenia: właśnie podjęli decyzję o sprzedaży mieszkania, następnego dnia czeka ich tzw. „dzień otwarty”, a tymczasem ich stara jamniczka Dorothy doznaje poważnego urazu kręgosłupa. Kiedy Alex i Ruth transportują sparaliżowaną suczkę do szpitala, okazuje się, że w pobliskim tunelu nastąpiła awaria cysterny z benzyną – i być może jest to próba zamachu terrorystycznego. Telewizja nadaje coraz bardziej alarmujące wiadomości, co nie pozostaje bez wpływu nie tylko na ceny nieruchomości, ale także na postawy moralne małżonków.
Alex z panem Rahimem oglądają wywiad na małym telewizorku ustawionym w kącie Sahary na półce. Alex siedzi na barowym stołku, pan Rahim stoi nad gorącym olejem i czeka, aż falafele wypłyną na powierzchnię. Nie odrywa oczu od odbiornika, gdy otwiera nową paczkę chlebków pita i rzuca dwa na grill. Sięga na olep po nóż, nie patrzy na blat, kiedy kroi sałatę, pomidory i cebulę. Falafele rosną i wirują w bulgoczącym wrzątku. Rahim wyciąga je szczypcami i wrzuca do kieszonek w gorącym chlebie. Dodaje sos: dla Ruth pikantny, dla Aleksa tahini, po czym pakuje wszystko w staroświecki woskowany papier.
-Kto tak częstuje intruza metamfetaminką? – dziwi się Alex.
– Ta idiotka myśli, że istnieje język muzułmański- prycha pan Rahim.
Ekran wypełnia pytanie do telewidzów:Jak sądzicie, czy terroryści biorą dragi?
Jill Ciment „Przeprowadzka”
Na podstawie powieści powstał film w reżyserii Richarda Loncraine’a, w rolach głównych wystąpili Diane Keaton, Morgan Freeman i Cynthia Nixon.
Książka w której bardzo dobrze opisane są ludzkie relacje. Odważna i wartościowa powieść, którą warto przeczytać i polecać znajomym.
[divider]Warto Wiedzieć[/divider]Jill Ciment urodzona w Montrealu, w Kanadzie. Jest autorką trzech powieści: The Tattoo Artist, Teeth of the Dog i The Law of Falling Bodies; opowiadań Small Claims; i książki wspomnieniowej Half a Life. Laureatka National Endowment for the Arts, a NEA Japan Fellowship Prize, Janet Heidinger Kafka Prize i Guggenheim Fellowship. Ciment wykłada na Uniwersytecie na Florydy. Mieszka w Gainesville na Florydzie.
Autor: Jill Ciment
Nazwa: Przeprowadzka
Wydawnictwo:Prószyński i S-ka
ilość stron: 232
Cena:29,90zł